Rozmawiamy z Alicją Donimirską, Prezes de Reszke Association i Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii.
British Poles: Jesteś blisko spokrewniona z braćmi Reszke, często organizujesz koncerty, wystawy i wykłady im poświęcone. Czy powiesz nam coś więcej na ich temat?
Alicja Donimirska: Jan (tenor) i Edward (bas) Reszke w swym czasie, czyli pod koniec XIX wieku byli jednymi z najsłynniejszych śpiewaków operowych świata. Założone de Reszke Association kilka lat temu, zeszłoroczna wystawa i obecnie planowany koncert mają na celu przybliżenie postaci śpiewaków szerszej publiczności, zaprezentowanie nie ich kariery zawodowej, ale też życia prywatnego. Jestem praprawnuczką Edwarda Reszke i w naszym domu dbano zawsze, byśmy nie zapominali o naszych wspaniałych przodkach. Babcia miała wiele wspomnień o Reszkach i chętnie się nimi dzieliła, a ciocia Bilowicz napisała nigdy niepublikowaną książkę o ich życiu rodzinnym i siedzibach.
BP: Wiemy, że bracia byli bardzo znani w Anglii. A czy pamięć o Reszkach jest pielęgnowana w Polsce?
AD: O, tak! W szczególności przez lokalną społeczność powiatu ich siedzib – w Garnku. Co roku w maju odbywają się koncerty z okazji śmierci Edwarda Reszke, tam też powstał park im. braci Reszke.
BP: Jak zaczęła się kariera artystyczna braci?
AD: Jan rozpoczynał karierę jako baryton, ale to jako tenor zdobył największą sławę, pierwszy raz występując w Madrycie w 1879 roku. Edward debiutował e w 1876 roku w Paryżu w “Aidzie” ( jako Faraon), pod batutą samego Giuseppe Verdiego. Występy okazały się wielkimi sukcesami i otworzyły braciom drzwi do najlepszych oper świata.
BP : Skoro Reszkowie byli śpiewakami operowymi o światowej sławie, to jak często występowali w Anglii?
AD: Wielka Brytania to jedno z głównych miejsc występów braci – Jan wystąpił tu ponad 300 razy a Edward ponad 460!
BP: Czy mieli szansę zaprezentować swój talent na dworze królewskim?
AD: Naturalnie. Bracia byli zaprzyjaźnieni z dworem angielskim. Często występowali przed Królową Wiktorią z okazji uroczystości rodzinnych, ale też i oficjalnych wizyt innych władców Europy. Bracia przyjaźnili się z Księciem i Księżną Walii, będąc częstymi gośćmi na zamku Windsor i w Pałacu Buckingham. Na zeszłorocznej wystawie (fragmenty jej nadal można zobaczyć na stronie Stowarzyszenia tutaj – przyp. red.) można zobaczyć pamiętnik Królowej, oraz programy z występów w operze w Covent Garden. Sam Sherlock Holmes wspomina Reszków w ‘Psie Baskerville’ów’. Ich portrety do dziś wiszą w operze w Covent Garden.
BP: Jesteśmy przekonani, że Twoja inicjatywa i zaangażowanie przybliżą Polakom na Wyspach osiągnięcia tak wspaniałych polskich artystów.
AD: Bracia byli ambasadorami opery i polskości, a swą popularność zawdzięczali nie tylko przepięknym głosom i kunsztowi aktorskiemu, ale też aparycji i kulturze osobistej. W przyszłości chcemy rozwinąć temat ich kariery artystycznej, pokazać również ich słynną siostrę, też śpiewaczkę – Józefinę. Nigdy w świecie operowym nie było rodzeństwa, które podbiło największe deski operowe świata.
BP: Dziękujemy za rozmowę i zapraszamy wszystkich do obejrzenia wystawy poświęconej słynnym braciom tutaj.
Rozmawiała Maria Byczynski
Zdjęcia: archiwum de Reszke Association
Polacy w UK