Polish version below
In November 2022, Tate Modern will offer a rare opportunity to explore an extraordinary body of work by Polish artist Magdalena Abakanowicz known as Abakans. These complex three-dimensional forms of organic materials such as horsehair, sisal and hemp rope broke new ground for art in the 1960s and 70s. Bringing together 26 of these radical works for the first time in the UK, the exhibition will present a forest of towering sculptures, enabling visitors to explore their ambiguous forms and earthy scents.
“The Abakans were a kind of bridge between me and the outside world. I could surround myself with them; I could create an atmosphere in which I somehow felt safe because they were my world.” Magdalena Abakanowicz.
WHERE: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG
WHEN: 17 November 2022 – 21 May 2023. Daily 10.00 – 18.00
TICKETS: £16 to buy here
A special ticket offer will be available for followers of the Polish Cultural Institute, London. For further details please email: london.pci@instytutpolski.pl
MORE INFO: here
17 listopada 2022 r, w galerii Tate Modern w Londynie, odbędzie się otwarcie wystawy polskiej artystki Magdaleny Abakanowicz i jej rzadko wystawianej serii dzieł znanych jako Abakany, po angielsku: Abakans.
Te monumentalne rzeźby zostały skonstruowane przez artystkę z materiałów organicznych takich jak końskie włosie. Kompleksowe, trójwymiarowe abakany złamały wszelkie dotychczasowe reguły sztuki, kiedy pierwszy raz ukazały się w latach 60-tych i 70-tych.
Teraz 26 dzieł będzie wystawianych w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy w historii.
Abakanowicz napisała: „Abakany były swoistym mostem między mną a światem zewnętrznym. Mogłam otoczyć się nimi; mogłam wykreować atmosferę, w której w jakiś sposób czułam się bezpieczna, ponieważ one były moim światem”.
Podczas swojej 50-letniej kariery, Magdalena Abakanowicz (1930-2017) zmieniła postrzeganie zawodu rzeźbiarza i utorowała drogę innym artystom pracującym z tkaniną. Zainspirowana swoim wychowaniem pośród krajobrazów wsi pod Warszawą, czerpała inspiracje z mitów, folkloru i duchów leśnych – tematyki, które ostatecznie doprowadziły ja do stworzenia nowych światów poprzez swoje dzieła. Mimo że wkroczyła w dorosłość podczas traumatycznych wydarzeń drugiej wojny światowej, i później żyła pod restrykcjami opresyjnego reżimu komunistycznego, Abakanowicz była zdeterminowana angażować się globalnie poza granicami Polski. Do roku 1970, Abakanowicz zdołała uzyskać międzynarodowe uznanie poprzez swoje rewolucyjne instalacje i udało jej się, bardziej niż jakiemukolwiek innemu artyście, przekroczyć żelazną kurtynę i uczestniczyć w setkach wystaw na całym świecie.
GDZIE: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG
KIEDY: 17 listopada 2022 – 21 maja 2023, codziennie 10.00 – 18.00
BILETY: £16 do kupienia tutaj
Specjalna zniżka oferowana będzie przez Polish Cultural Institute w Londynie. W tym celu prosimy o wysłanie maila na: london.pci@instytutpolski.pl
WIĘCEJ INFORMACJI: tutaj
