Festiwal Polskich Filmów KINOTEKA w Londynie prezentuje program 18. edycji

KINOTEKA Polish Film Festival in London – English version below.

******

Festiwal Polskich Filmów KINOTEKA w Londynie prezentuje program 18-stej edycji.

 Otwarcie festiwalu odbędzie się 19 Marca wraz z galą i pokazem filmu Skłodowska z Rosamund Pike w roli tytułowej.

Festiwal Polskich Filmów Kinoteka w Londynie (19 Marca – 5 Kwietnia) prezentuje program 18-stej edycji festiwalu KINOTEKA. Tegoroczna odsłona festiwalu przybliży widzom nowe talenty polskiego kina jak i klasykę polskiej kinematografii, produkcje dokumentalne oraz filmy nigdy wcześniej nie wyświetlane na ekranach brytyjskich kin. Festiwal otworzy gala inauguracyjna 19-stego marca, na której wyświetlany będzie film Skłodowska (Radioactive, 2019) z Rosamund Pike w roli tytułowej.

Pokazy filmowe będą dopełnione wydarzeniami promującymi odkrywanie polskiego kina, w tym panele Q&A, wykłady, wystawy i darmowy pop-up pozwalający doświadczyć wirtualnej przestrzeni (VR).

Na festiwalu będą prezentowane głośne produkcje ostatniego roku, takie jak Obywatel Jones – autorstwa wybitnej polskiej reżyserki Agnieszki Holland, czy Boże Ciało – tegoroczny kandydat do Oscarów w kategorii Najlepszy Film Międzynarodowy, scenariusza Mateusza Pacewicza z Bartoszem Bieleniem roli głównej. KINOTEKA będzie również przypominała klasykę kina niemego z pierwszym od niemal stu lat pokazem uzupełnionej wersji Cesarzowa/Zakazany Raj z wspaniałą Polą Negri oraz rzadko pokazywane klasyki złotej ery Hollywood autorstwa Ryszarda Boleslawskiego Teodora Robi Karierę Ogród Allaha.

Tegoroczne pokazy filmowe odbędą się w prestiżowych lokalizacjach partnerskich instytucji takich jak: BFI Southbank, ICA, JW3, National Gallery, The Cinema Museum, Regent Street Cinema, Rich Mix oraz POSK.

Gala Inauguracyjna – Skłodowska

Festiwal otwiera gala z pokazem filmu Skłodowska, anglojęzyczna adaptacja komiksu Lauren Redniss Radioactive o życiu polskiej naukowczyni Marii Skłodowskiej-Curie. W rolę tytułową wcieliła się Rosamund Pike.

Gala zamykająca Cesarzowa/Zakazany Raj – Klasyk Kina Niemego Odrodzony

Pokazowi niemego filmu Ersta Lubitscha Cesarzowa/Zakazany Raj z 1924 roku będzie towarzyszyła nastrojowa muzyka na żywo kompozytora Marcina Pukaluka. Pola Negri wcieliła się w rolę Katarzyny Wielkiej, która uwodzi przystojnego kapitana Aleksego (Rod La Rocque), tuż pod czujnym okiem Kanclerza (Adolphe Menjou).

Wydarzenia Specjalne – VR w foyer Regent Street Cinema

Między 19-22 Marca festiwalowy VR pop-up będzie otwarty dla wszystkich gości Regent Street Cinema. Wejdź do niezwykłego świata wirtuanej rzeczywistości poprzez niesamowite projekcje VR. Gymnasia Maćka Szczerbowskiego, otwiera drzwi do opuszczonej szkoły, nawiedzanej przez wspomnienia gier, lekcji i występów chórów – upiorne wspomnienia utraconego dzieciństwa. Chernobyl umożliwia na wirtualną eksplorację Strefy Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej oraz opuszczonego miasta Prypeć, pozwalając doświadczyć utraconej przyszłości tysięcy istnień ludzkich. W Kartce z Powstania możesz wcielić się w rolę uczestnika Powstania Warszawskiego i wraz z innymi powstańcami przedzierać przez kanały i ulice oblężonej stolicy pod gradobiciem niemieckich kul.

Najnowsze Polskie Kino – Przekraczając granice

Festiwal przybliży niezwykłą różnorodność tematów i twórców współczesnej polskiej kinematografii, poprzez tematy biograficzne w filmach Piłsudski Michała Rosy oraz Proceder, Michała Węgrzyna do międzynarodowych produkcji jak Ukryta Gra, Łukasza Kośmickiego w której zagrali Bill Pullman, Lotte Verbeek oraz Robert Więckiewicz.

Prezentowany również będzie film Jana Komasy, Boże Ciało – tegoroczny kandydat do Oscarów w kategorii najlepszy film międzynarodowy, Wszystko dla mojej matki Małgorzaty Imielskiej oraz niepokojący The Other Lamb Małgorzaty Szumowskiej.

Widzowie zafascynowani ubiegłorocznym filmem Zimna Wojna zaspokoją swoje gusta filmem Marcina Krzyształowicza Pan T, który w pięknych ujęciach utrwalił komunistyczne absurdy, politykę i podziemną scenę jazzu powojennej Polski.

Pokazowi filmu Tomasza Szafrańskiego Władcy przygód. Stąd do Oblivio będą towarzyszyły warsztaty dla dzieci prowadzone przez Muzeum Kaset, które zaprasza wszystkich młodszych widzów na popołudnie pełne gier i zabaw związanych z muzyką.

Filmy Dokumentalne – Prawdziwe historie niezwykłych ludzi

Tegoroczny program przewiduje różnorodność filmów dokumentalnych przedstawiającym temat Polski współcześnie oraz z perspektywy historycznej. Motyw samotności w świecie pozornie globalnej komunikacji został przedstawiony w filmie In Touch Pawła Ziemilskiego. Nasza Mała Polska Mateja Bobrika pokazuje zmagania Japońskich studentów z nauką języka polskiego. W filmie Marek Edelman… i była miłość w Getcie Jolanta Dylewska eksploruje motyw miłości i bliskości w czasie tragicznych wydarzeń w sercu warszawskiego getta.

Retrospektywy – Ryszard Bolesławski w Regent Street Cinema

Polski reżyser wyemigrował do Stanów Zjednoczonych tuż po wojnie polsko-bolszewickiej. Tam przedstawił ‘metodę’ gry aktorskiej Stanisławskiego i miał możliwość pracy z największymi gwiazdami złotej ery Hollywood. Kinoteka prezentuje niecodzienne pokazy dwóch klasyków Bolesławskiego z 1936 roku – Teodora Robi Karierę, z Irene Dunne oraz Ogród Allaha z Marlene Dietrich.

Nieznani Mistrzowie Polskiego Kina w ICA

Niesamowite i często nieznane etiudy dokumentalne polskich filmowców – Jerzego Hoffmana i Edwarda Skórzewskiego, dały początek ‘czarnej serii’ polskich filmów dokumentalnych. Zaprezentowane będą między innymi Uwaga, Chuligani!, Dzieci Oskarżają, Sopot, Czy Jesteś Wśród Nich?, Pamiątka z Kalwarii oraz Dwa Oblicza Boga.

Spuścizna Tadeusza Kantora w Rich Mix – Pionier Teatru

Wieczór filmowy, dyskusja oraz przedstawienie dedykowane kulturowej spuściźnie Tadeusza Kantora – Polskiemu reżyserowi teatralnemu, scenografowi, malarzowi, performerowi, teoretyku teatru oraz nauczycielu, którego ekspresjonistyczne oraz surrealistyczne prace wykreowały współczesny teatr.

Wydarzenia Specjalne – Powrót Biopleografu

W 2017 roku Narodowe Centrum Kultury Filmowej w Łodzi rozpoczęło projekt rekonstrukcji jednej z pierwszych kamer filmowych – biopleografu, stworzonej w 1898 przez ojca polskiej kinematografii Kazimierza Prószyńskiego. Bazując na niewielu notatkach i dwóch fotografiach biopleografu, Janusz Król, znany artysta od efektów specjalnych, dokonał niewyobrażalnego– stworzył w pełni działający biopleograf.

Finalizując pracę nad rekonstrukcją, Narodowe Centrum Kultury Filmowej podjęło się następnej fazy projektu – odtworzenie pierwszego polskiego filmu z 1902 Powrót Birbanta. W 2018 roku, zdjęcia zostały nagranie używając biopleografu oraz standardowej 35 mm kamery analogowej z 1908 oraz kamery cyfrowej. Rezultaty projektu, biopleograf oraz film będę zaprezentowane widownie w czasie festiwalu w Londynie.

Panele Q&A

21 Marca – Regent Street Cinema – Pan T., Q&A z odtwórcą roli głównej Pawłem Wilczakiem

27 Marca – ICA – The Other Lamb, Q&A z reżyserką Małgorzata Szumowską

26 Marca – ICA – In Touch, Q&A z reżyserem Pawłem Ziemilskim

Organizowane przez Instytut Kultury Polskiej w Londynie przy wsparciu Instytutu im. Adama Mickiewicza oraz Polskiego Instytutu Filmowego.

Więcej informacji oraz pełny program: kinoteka.org.uk

W celu uzyskana materiałów promocyjnych oraz dodatkowych informacji organizatorzy proszą o kontakt z działem PR Instytutu Polskiego, Jakub Ochmański – jakub.ochmanski@instytutpolski.org

ENGLISH VERSION:

13 February 2020 – KINOTEKA Polish Film Festival in London (19 March – 5 April) has today announced its programme for the 18th edition of the festival. KINOTEKA will showcase an exciting range of Polish cinema from new and established talents in film and documentary-making, as well as films never before shown in the UK. The festival opens on 19th March with a gala presentation of the acclaimed film RADIOACTIVE starring Rosamund Pike. The festival also highlights lesser known gems ripe for rediscovery and celebrates work influenced by Polish masters along with Q&As, talks and a raft of free, immersive VR experiences that push the boundaries of cinema as we know it.

 The festival’s highlights include MR JONES from one of Poland’s most eminent filmmakers Agnieszka Holland, Poland’s short-listed entry for this year’s Academy Awards CORPUS CHRISTI from breakthrough talents screenwriter Mateusz Pacewicz and star Bartosz Bielenia, the silent classic FORBIDDEN PARADISE screened in its most complete version in almost 100 years and rare screenings of Ryszard Boleslawski’s Hollywood classics THEODORA GOES WILD and THE GARDEN OF ALLAH plus a VR journey through the Chernobyl Exclusion Zone, one of three distinct and captivating VR experiences hosted in the Regent Street Cinema foyer.

The festival has worked hand-in-hand with the following prestigious venues to deliver audiences this year’s eclectic and unique programme: BFI Southbank, ICA, JW3, The Cinema Museum, Regent Street Cinema, Rich Mix and POSK.

18TH KINOTEKA POLISH FILM FESTIVAL IN LONDON OFFICIAL TRAILER

OPENING NIGHT GALA RADIOACTIVE – Celebrating Pioneering Women

The festival opens with a Gala screening of RADIOACTIVE, the stunning English-language adaptation of Lauren Redniss’s graphic novel detailing the life of pioneering Polish scientist Marie Sklodowska Curie starring Rosamund Pike.

 CLOSING NIGHT GALA FORBIDDEN PARADISE – A Silent Cinema Classic Reborn

This special screening of Ernst Lubitsch’s 1924 silent film FORBIDDEN PARADISE is accompanied by an atmospheric live score by composer Marcin Pukaluk. This delightful melodrama features the great Polish star Pola Negri as Catherine the Great who amuses herself by seducing a handsome underling (Rod La Rocque), while her Chamberlain (Adolphe Menjou) keeps an eye on proceedings.

SPECIAL EVENTS VR AT REGENT STREET CINEMA FOYER

From 19-22 March, the festival’s Virtual Reality hub will be open, free of charge to everyone, in the Regent Street Cinema’s foyer. Enter into captivating VR experiences including Maciek Szczerbowski’s GYMNASIA which uses 3D 360-degree video, stop-motion animation, miniatures and CGI to place the viewer within the ghostly arena of lost childhood. CHERNOBYL allows the viewer to walk through the Chernobyl Exclusion Zone and the abandoned city of Pripyat to witness the lost future of thousands. With WARSAW RISING, witness the Warsaw Uprising of 1944 alongside the fighters of the Polish resistance trying to regain control of their city.

NEW POLISH CINEMA Envelope pushing new films 

Showcasing all that contemporary Polish cinema has to offer from thought-provoking biopics such as Michael Rosa’s PILSUDSKI and Michal Wegrzyn’s PROCEDER to the international co-productions THE COLDEST GAME (directed by Lukasz Kosmicki, starring Bill Pullman, Lotte Verbeek and Robert Wieckiewicz). Also featured are Jan Komasa’s acclaimed CORPUS CHRISTI and Malgorzata Imielska’s ALL FOR MY MOTHER as well as eerie new film THE OTHER LAMB. This year’s Cold War, MISTER T. from filmmaker Marcin Krzyształowicz, elegantly mixes post-war politics, vodka and basement jazz in a beautifully photographed look at the absurdities of the communist state.

CORPUS CHRISTI screening as part of this year’s KINOTEKA FILM FESTIVAL IN LONDON

A family friendly screening of Tomasz Szafranski’s ROCK ‘N’ ROLL EDDIE is preceded by a fun music activity session hosted by the Museum of Cassettes for children of all ages to join in.

 DOCUMENTARIES Eye-opening stories from all walks of life

Diverse, historical and contemporary portraits of Polish life are presented this year. Themes of  isolation in a seemingly all-connected world are explored in Pawel Ziemilski’s IN TOUCH, Japanese students’ struggle with learning the Polish language in Bobik Matiej’s OUR LITTLE POLAND and there is a bold account of the romantic intimacy amidst the tragedy of the Warsaw Ghetto with Jolanta Dylewska’s MAREK EDELMAN… AND THERE WAS LOVE IN THE GHETTO.

RETROSPECTIVES RYSZARD BOLESLAWSKI FOCUS at Regent Street Cinema

This Polish director arrived in the US in the chaotic wake of the Russian Revolution, Civil War and then Soviet Russia’s war with Poland. He introduced Stanislavski’s ‘system’ of acting to America and went on to work alongside the stars of the classical era of Hollywood. KINOTEKA presents rare screenings of two of his Hollywood classics from 1936 – THEODORA GOES WILD starring Irene Dunne and THE GARDEN OF ALLAH starring Marlene Dietrich.

RETROSPECTIVES UNDISCOVERED MASTERS OF POLISH CINEMA at the ICA

The early short films of Polish documentarians Jerzy Hoffman and Edward Skorzewski, whose work kick-started the ‘black series’ of Polish documentary films. LOOK OUT HOOLIGANS, THE CHILDREN ACCUSE, ARE YOU AMONG THEM, SOPOT, CALVARY and TWO FACES OF GOD are among those films being presented.

RETROSPECTIVES THE TADEUSZ KANTOR LEGACY at Rich Mix – A trailblazer in theatre

An evening of film, conversation and performance dedicated to the cultural legacy of Tadeusz Kantor – Polish theatre director, set designer, painter, performer, art theoretician and teacher whose expressionistic and surreal work shaped contemporary theatre as we know it.

 SPECIAL EVENTS THE RETURN OF THE BIOPLEOGRAPH

In 2017 the National Centre for Film Culture in Łódź embarked on a project aiming to reconstruct one of the very first film cameras – the biopleograph, made by the father of Polish cinematography – Kazimierz Prószyński in 1898. Basing on scant notes and two photographs of the biopleograph, Janusz Król, a renowned movie special effects artist achieved the unimaginable: created a fully functioning biopleograph device.

Having finished work on the reconstruction, the project team commenced the next phase – the recreation of the first Polish film from 1902, THE RETURN OF THE REVELLER. In 2018, footage was shot using both the biopleograph, a standard 35 mm film camera from 1908 and a digital camera. The reconstruction project, the device itself and film are now presented to audiences in London.

Q&A EVENTS

Many of the films screening at KINOTEKA will feature insightful Q&As with the filmmakers and special guests. Q&A events confirmed to date include the below. Please see website for updates

27 March – ICA – THE OTHER LAMB with Q&A with filmmaker Małgorzata Szumowska

26 March – ICA – IN TOUCH with Q&A with filmmaker Pawel Ziemilski

29 March – JW3 – MAREK EDELMAN… AND THERE WAS LOVE IN THE GHETTO with Q&A with filmmaker Jolanta Dylewska.