To Niemcy, a nie Polska, powinny zapłacić reparacje za IIWŚ – brytyjski poseł upomina amerykańskich senatorów

Sierpień 20, 2019

Poseł Daniel Kawczynski, urodzony w Polsce polityk Partii Konserwatywnej, odpowiedział na list podpisany przez 88 amerykańskich senatorów i wzywający Polskę do zapłacenia za żydowskie mienie skonfiskowane lub zniszczone podczas drugiej wojny światowej.

5 sierpnia bieżącego roku, John Barrasso wraz z innymi senatorami amerykańskimi zaapelował do sekretarza stanu, Michaela R Pompeo, aby wywarł nacisk na Polskę w sprawie spłacenia wartości  żydowskiego mienia zrabowanego przez Niemców po inwazji na Polskę w 1939 roku. Kawczynski zaprosił amerykańskich senatorów i sygnatariuszy listu aby dołączyli do jego akcji wzywającej Niemcy do wypłacenia Polsce odszkodowań za potworne zniszczenia wojenne. Według Kawczynskiego, który jest wpływowym brytyjskim politykiem, takie rozwiązanie naprawiłoby nie tylko jedną lecz dwie krzywdy i odpowiednio zrekompensowałoby nie tylko ofiary Holokaustu, ale wszystkie ofiary niemieckiej machiny nazistowskiej.

Poniżej treść całego listu:

Szanowny Senatorze Barrasso,

Piszę ten list w odpowiedzi na list z 5 sierpnia bieżącego roku, podpisany przez przez Pana i Pańskich kolegów, a skierowany do Sekretarza Stanu, Michaela R Pompeo. List ten dotyczy sprawy, która jest mi szczególnie bliska.  Pisze jako pierwszy urodzony w Polsce poseł do Parlamentu Brytyjskiego i jako przewodniczący specjalnie utworzonej do spraw Polski grupy parlamentarnej pod nazwą All-Party Parliamentary Group for Poland.

Cieszy mnie fakt, że poruszył Pan w swym liście sprawę polskiego cierpienia podczas okupacji niemieckiej w czasie drugiej wojny światowej, temat jakże często pomijany milczeniem. Pozwolę sobie przypomnieć, iż do 1945 roku okupanci niemieccy zamordowali około 5 milionów obywateli polskich, w tym około trzy miliony polskich Żydów, jak też 1,9 miliona Polaków nieżydowskiego pochodzenia. W stolicy Polski, Warszawie, okupanci niemieccy zniszczyli doszczętnie 72 procent infrastruktury miasta. Ponadto, w wyniku celowej i destrukcyjnej działalności hitlerowców, 90 procent dziedzictwa kulturowego kraju zostało doszczętnie zniszczone.  Już na samym początku wojny, w 1939 roku, rozkradziono około 38% bogactwa narodowego kraju. Ogólne szacunki strat, jakie poniosła Polska w wyniku okupacji niemieckiej, sięgają równowartości tryliona dolarów amerykańskich. 

Sprawa odszkodowań wojennych jest mi bardzo bliska z uwagi na straty i cierpienia, jakie poniosła moja rodzina podczas wojny. Brat mojego ojca i jego rodzina ukrywali polskich Żydów przed okupantem na terenach swego swego majątku. Niestety, ich pomoc wyszła na jaw i okupanci otoczyli budynki mieszkalne majątku.

W drodze powrotnej, sąsiedzi ostrzegli mojego wujka o czekającym go niebezpieczeństwie. Jednakże on zdecydował się na powrót, ponieważ nie mógł w tak tragicznych okolicznościach pozostawić w osamotnieniu swej żony i nieletniej córki. Po przybyciu na miejsce, Niemcy zmusili go do zdjęcia butów oficerskich, wykopania własnego grobu, i zanim został rozstrzelany, musiał być świadkiem egzekucji najpierw córki, a potem żony.

Wspominam te tragiczne momenty, aby podkreślić tak mało znany historyczny fakt, że Polska była jedynym okupowanym przez nazistów krajem, w którym groziła kara śmierci za pomoc udzielaną żydowskim współobywatelom. Mój wuj i jego rodzina mieli tego świadomość, jednak pomimo to podjęli tak wielkie ryzyko, ponieważ było to zgodne z ich sumieniem. Biorąc pod uwagę tę historię i poświęcenie mojej rodziny, jestem głęboko przekonany, że wszystkie ofiary drugiej wojny światowej powinny otrzymać odpowiednią rekompensatę. Dlatego chciałbym prosić Pana Senatora oraz Pańskich kolegów o przyłączenie się do mnie i zaapelowanie do rządu Niemiec o dokonanie wypłaty odpowiednich reparacji wojennych dla Polski, co pozwoliłoby zrekompensować nie tylko jedną, ale dwie historyczne krzywdy, lata nieszczęścia i destrukcji dokonane na Polsce rękami nazistowskiego okupanta, jak też odpowiednią rekompensatę dla żyjących jeszcze ofiar Holocaustu. 

Z wyrazami szacunku, 

Daniel Kawczynski,

Poseł Parlamentu z ramienia Shrewsbury i Atcham

Kilka miesięcy temu, amerykański Sekretarz Stanu, Pompeo, zwrócił się do polskiego rządu o przyjęcie prawa zezwalającego na restytucję własności skradzionej bądź skonfiskowanej Żydom na terenie Polski podczas drugiej wojny światowej. Polski Premier, Mateusz Morawiecki, w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej (PAP) odpowiedział, ze Polska nie powinna rekompensować niemieckich zbrodni.

We wrześniu, Prezydent USA Donald Trump, jak również przywódcy innych krajów, odwiedzą stolicę Polski, aby uczcić 80. rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej.

Nel Badowska

Tłumaczenie: Jolanta Pitera

Najnowsze NAJNOWSZE


Kursy walut

PLN/GBP:
GBP/PLN:
GBP/EUR:

Kursy walut

PLN/GBP:
GBP/PLN:
GBP/EUR: