Lord Belhaven, niestrudzony obrońca dobrego imienia Polski, zmarł w wieku 93 lat

8 grudnia, 2020

Kilka dni temu ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że 13 lord Belhaven and Stenton Robert Anthony Carmichael Hamilton zmarł po długiej chorobie w wieku 93 lat. Lord Belhaven, bo tak był nazywany w polonijnym środowisku, był niezwykle szanowaną osobą, której śmierć jest wielką stratą dla nas wszystkich.

Zaangażowanie lorda Belhavena w sprawy polskie było ogromne. Chcielibyśmy przy tej smutnej okazji zacytować jego list, który skierował do premiera Izraela Binjamina Netanjahu w 2018 roku w obronie dobrego imienia Polski. Przypomnijmy, że izraelski premier powiedział “Izrael nie będzie tolerował wypaczania przez Polskę prawdy, ani ponownego pisania historii” w komentarzu do nowelizacji ustawy o IPN (Instytut Pamięci Narodowej). List lorda został wysłany do  „Daily Telegraph” z prośbą o publikację. Niestety, gazeta odmówiła wydrukowania listu.

Poniżej publikujemy pełną treść listu w języku angielskim:

“Sir,

Benjamin Netanyahu states that „Israel has no tolerance for distorting of the truth, the re writing of history, and denial of Holocaust”. The statement refers to the proposal to make it illegal in Poland the description of the concentration and death camps in Poland as Polish camps. It must be clear to Mr Netanyahu that the death and concentration camps in Poland during the Second World War were German camps. They were run by Goverment of Germany, not by Polish Goverment which was in exile- or are we supposed to pretend that Hans Frank Himler, Heidrich, et al were Polish!

That is as mad as denying the Holocaust so it is hard to understand wy Mr Netanyahu levels that accusation against Poles.

The victims of German barbarism were Poles as well as Jews. The penalty in occupied Poland for helping a Jew was death not only for helper but for his family. Some Poles were brave enough to risk this fate. I wonder if Mr Netanyahu would be brave enough to help a Pole were the situation to be reversed.

Your faithfully,

Lord Belhaven and Stenton”

W roku 1995 Lord Belhaven został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej w uznaniu za wybitną rolę, jaką odegrał w promowaniu dobrego imienia Polski w Wielkiej Brytanii.

Maria Byczynski

Zdjęcie: Lord Belhaven z córką Oleńką, prywatne archiwum rodziny Lorda Belhavena

 

Kursy walut

PLN/GBP:
GBP/PLN:
GBP/EUR: