29 maja, w znanej dzielnicy Fleet Street Quarter w samym centrum Londyńskiego City, zaprezentowane zostanie wyjątkowe dzieło sztuki publicznej ‘Whispers’ autorstwa Oskara Zięty, które powstało we wspόłpracy między Instytutem Kultury Polskiej w Londynie, On & On Designs, Let’s Art Foundation, Fleet Street Quarter Business Improvement District i Ministerstwem Spraw Zagranicznych RP w ramach sezonu kultury UK/Poland Season 2025, organizowanego we współpracy z British Council. 

Uruchamiając tegoroczny program działań London Festival of Architecture (LFA), instalacja ‘Whispers’, zostanie odsłonięta na Ludgate Hill 29 maja o 11:00 podczas ekscytującego wydarzenia na żywo, zapewniając rzadką okazję do doświadczenia najnowocześniejszych innowacji projektowych i unikalnej technologii Oskara Zięty w czasie rzeczywistym. 

Znany z tworzenia efektownych projektów wykorzystujących charakterystykę stali, Zięta zaprezentuje pompowaną powietrzem, metalową instalację, która stanie się ważnym punktem przestrzeni. Dzieło to redefiniuje materiały poprzez innowacje technologiczne i zachęca publiczność do odkrywania nowych perspektyw – odzwierciedlając zarazem przemianę samego Fleet Street Quarter: z historycznej dzielnicy druku w nowoczesne centrum biznesu, innowacji i kultury. 

Whispers wykorzystuje przełomową technologię FiDU (Freie Innendruck Umformung) autorstwa Zięty, która przekształca płaskie arkusze metalu w lekkie, trójwymiarowe formy przy pomocy ciśnienia wewnętrznego. Metoda ta została już zaadaptowana przez przemysł motoryzacyjny i ma potencjał, by zrewolucjonizować praktyki współczesnej inżynierii w architekturze i infrastrukturze, przyspieszając rozwój koncepcji inteligentnych miast. 

Instalacja, ktόra łączy rzeźbę, naukę i widowisko, umieści polską innowację w centrum londyńskiego krajobrazu kulturalnego i będzie komunikować kreatywne partnerstwo między Polską i Wielką Brytanią, podkreślając połączenie sztuki, technologii i zaangażowanego lokalnej społeczności. 

Inauguracja otworzy także serię prezentacji i warsztatów w ramach London Festival of Architecture, organizowanych w dzielnicy Fleet Street Quarter oraz stanowić będzie jednym w serii działań skupiających się na polskim designie ktόre bedą odbywały się w Londynie podczas sezonu kultury UK/Poland Season 2025 w ramach serii ‘Curated Connections: Polish Design Across London’, organizowanej przez On&On Designs i Polski Instytut Kultury Polskiej w Londynie. 

Bezpośrednio po odsłonięciu instalacji, będzie można dołączyć do rozmowy między Oskarem Ziętą i Benem Russellem, kuratorem inżynierii mechanicznej w Londyńskim Science Museum po rejestracji na: https://www.eventbrite.com/e/the-science-museum-in-conversation-with-oskar-zieta-tic kets-1368617585039?aff=erelexpmlt

Zięta o instalacji ‘Whispers’: 

„Niezależnie od tego, czy mówimy cicho, półgłosem, czy nawet szeptem – siedząc razem w kręgu, możemy przełamać bariery i nawiązać znaczące relacje. Naszym pragnieniem jest, aby londyńczycy dołączyli do nas w tchnięciu życia w Whispers…Projektowanie przestrzeni publicznych i prywatnych, a nawet całych miast, byłoby pozbawione sensu bez głosów, które je współtworzą. Głosów jest wiele – często są sprzeczne, czasem milczące. Niech architektura daje ludziom siłę, by ten głos zabierać – donośnie lub szeptem.” 

Lady Lucy French, dyrektor generalna Fleet Street Quarter BID, komentuje: 

„Po kilku latach organizacji flagowych instalacji w ramach LFA, z radością wspieramy to wyjątkowe wydarzenie. Dzięki bogatemu dziedzictwu kulturowemu i ambitnym planom rozwoju, z dumą kontynuujemy naszą obecność w festiwalu. Ściśle współpracujemy z Instytutem Kultury Polskiej, jednym z naszych członków BID, On & On Designs oraz pozostałymi partnerami, aby wprowadzić ten niezwykły projekt do naszej dzielnicy i uczcić sezon UK/Polska 2025.” 

Ben Russell, kurator inżynierii mechanicznej w Londyńskim Science Museum mόwi: 

„Instalacja to zarówno cud techniki, jak i spektakularne widowisko. Zamiast ciężkiej, masywnej konstrukcji, Zięta stawia na lekkość, zwartość i powietrze – delikatnie podtrzymywany oddech, który przekształca płaskie formy w trójwymiarowe struktury. Ten projekt, jak mówi Oskar, opiera się na ‘kontrolowanej utracie kontroli’ – balansowaniu między precyzją a spontanicznością. To, że ludzie mogą pomóc napompować nowe struktury podczas ich odsłonięcia i w ten sposób uczestniczyć w magii, wpisuje się w najlepsze tradycje londyńskich spektakli technologicznych. 

Po odsłonięciu instalacja przynosi krótką chwilę spokoju w zgiełku Ludgate Hill. Oto miejsce, w którym można usiąść i porozmawiać, aby w ciszy rozejrzeć się po mieście, wielkiej bryle katedry św. Pawła (sama w sobie nie lada wyczyn inżynieryjny) i łagodnym wzgórzu w dół doliny Fleet. Jak napisał Oskar, głosy, które można usłyszeć w Whispers, mają potencjał, aby kształtować miasto wokół nich. To, że mogą to zrobić, jest stosownym hołdem dla artystów i inżynierów, którzy umożliwiają tak bogate rozmowy.” 

Dzielnica Fleet Street przechodzi szybką transformację, a znaczące inwestycje i przebudowa na nowo odkrywają tę historyczną część miasta. Zaangażowanie w London Festival of Architecture jest centralnym punktem zróżnicowanego programu kulturalnego dzielnicy w tym roku, przywracając Fleet Street na mapę jako kwitnące, dynamiczne centrum wzrostu gospodarczego w mieście. Projekt rewitalizacji uhonoruje bogatą historię tego obszaru, jednocześnie wyobrażając sobie dzielnicę na nowo w erze współczesnej, przekształcając dzielnicę w tętniące życiem miejsce zarówno dziedzictwa, jak i możliwości. 

Whispers i inne wydarzenia w Fleet Street Quarter stanowią część szerszego programu LFA 2025, który obejmuje wykłady, spacery, występy i instalacje w całym Londynie.

Oskar Zięta

Oskar Zięta to artysta zafascynowany formalnymi właściwościami metali, które przekształca w rzeźby bawiące się zmysłami, często onieśmielające skalą i przekraczające granicę między tym, co możliwe, a tym, co tylko wyobrażone. W swoich pracach wykorzystuje autorską metodę formowania metalu ciśnieniem wewnętrznym, dającą nieograniczone możliwości jego formowania bez utraty autentyczności i rzemieślniczej naturalności. Urodzony w 1975 roku, jest architektem, artystą, rzemieślnikiem i projektantem procesów, założycielem Zieta Studio. Mieszka i pracuje we Wrocławiu. Uzyskał tytuł doktora w Eidgenössische Technische Hochschule w Zurychu. Prace Oskara Zięty znajdują się w zbiorach takich muzeów, jak Museum für Gestaltung w Zurychu, Pinakothek w Monachium, Vitra Design Museum w Weil am Rhein i Centre Georges Pompidou w Paryżu. 

Warto przeczytać nasz wywiad z artystą Oskar Zięta w Londynie: “Moje prace wywołują emocje”.

GDZIE: 60 Ludgate Hill, City of London, EC4M 7AW

KIEDY: Czwartek, 29 maja, godz. 9.45-13.00

WSTĘP: bezpłatny, ale należy się zarejestrować tutaj

WIĘCEJ INFO: tutaj